Carol Maund has created an incredible arts festival in a deprived area that gives voice to Outsiders, Refugees and the Marginalised and celebrates their stories